As Dr. Kalyanam Shivkumar pondered how to fix the human heart, he was given a gift laced with horror. Among the charges that led to their executions: “crimes of resistance” and “high treason.” Using the bodies of executed people was “a centuries-old practice in anatomy,” preferred because anatomists could time their work swiftly after a scheduled death, said Dr. Sabine …