It was a familiar voice that coaxed Kimberly Conti to step out, barefoot, from the back of the hulking former bookmobile parked in an industrial corner of Lincoln Heights. “It means more to have someone they’ve lived with and spent time with say, ‘I got mine, and it wasn’t a big deal.’” A team from L.A. County Health Services works …