Ducks forward Mason McTavish, left, celebrates after scoring during the third period of a 4-3 victory over the Pittsburgh Penguins on Monday. Ducks forward Mason McTavish sat in the penalty box, hoping that his teammates could kill a 5-on-3 against the Pittsburgh Penguins’ power play in the final two minutes of a tie game. McTavish scored a short-handed goal with …