NEW YORK — A week after the news that he had twice tested positive for a banned anabolic steroid, Jannik Sinner walked onto Arthur Ashe Stadium Tuesday and played like someone who had a lot on his mind. McDonald surged to an early lead and had Sinner soaked in sweat and huffing between points, as the American cruised through the …