Rebecca Dannenbaum, 48, and her dog Pop-Tart live in a pedestrian tunnel, to the left, where she and other homeless people have been living. So why is she silent as the city attorney slow-walks, or possibly sabotages, a project for homeless and affordable housing on a city-owned parking lot in Venice? After competitively scoring the applicants, the City Council and …