BOSTON — Online retailer eBay Inc. will pay a $3 million fine to resolve criminal charges over a harassment campaign waged by employees who sent live spiders, cockroaches and other disturbing items to the home of a Massachusetts couple, according to court papers filed Thursday. The company’s employees and contractors involved in this campaign put the victims through pure hell, …