Netflix Inc on Tuesday announced a multi-film deal with Japan's Studio Colorido, as the streaming giant ramps up its anime offering and looks to Asia for growth. Netflix is co-producing three feature films with Studio Colorido including "Drifting Home", which premieres in September, as it invests more deeply in original anime. Netflix offers access to a broader audience than the …