NEW YORK — The coronavirus outbreak moved the Nathan’s Famous Hot Dog Eating Contest from the Coney Island boardwalk to an undisclosed indoor location but the results were familiar: Joey Chestnut and Miki Sudo repeated as men’s and women’s champions of the annual gluttony fest on Saturday. Chestnut downed 75 wieners and buns in 10 minutes and Sudo downed 48 …