When at its best, which is the case through nearly all its eight-episode first season, “Pachinko” is a lesson in how to do melodrama right. Set among the population the Japanese call “Zainichi” — Koreans who came to Japan during colonial rule and their descendants, who were subject to legal restrictions and general discrimination — it’s a story of racism, …
