BUFFALO, N.Y. — Canisius University hired Penn State assistant Tiffany Swoffard to coach its women’s basketball team on Wednesday. She takes over the Metro Atlantic Athletic Conference program in replacing Sahar Nusseibeh, who was hired by Eastern Michigan last month. Swoffard will oversee a team in Buffalo, New York, that’s coming off a 17-14 finish — the Golden Griffins’ first …
