In recent years, you can’t look at a Billboard chart, the Hot 100 or the 200 without seeing a K-pop artist. The genre was still in its infancy when the young five-member group SHINee danced and sang their way into countless hearts with the sweet R&B grooves of their debut smash, “ Replay.” SHINee, whose name refers to “one who …