You’ll have to board a ship if you wish to see the new production of “The Tempest” at the Shakespeare Center of Los Angeles. Ben Donenberg, the artistic director and founder of Shakespeare Center of Los Angeles, meets “The Tempest” with a 21st century cast in a revival that doesn’t treat the play as allegory. Caliban, Prospero’s malformed lackey, has …