NEW YORK — The hit play “To Kill a Mockingbird” is busting out of Broadway — and dunking at Madison Square Garden. The move marks the first time a Broadway play has been performed at the venue nicknamed “The World’s Most Famous Arena,” which has hosted concerts by members of the Beatles, boxing bouts between Joe Frazier and Muhammad Ali …
