Editor’s Note: A version of this story appeared in CNN’s Meanwhile in China newsletter, a three-times-a-week update exploring what you need to know about the country’s rise and how it impacts the world. Half a decade after President Xi Jinping’s government issued a directive calling for an end to “oversized, xenocentric, weird” structures, Chinese architecture website Archcy.com has identified almost …