Sometimes theatremakers like to opine that seeing plays builds empathy, makes you a better person. Woody Harrelson plays self-obsessed household name actor Jay, who’s being buttered up by British director Leigh like he’s an uncommonly dry crumpet. When the two men air their offensively ignorant views on Northern Irish politics, this play’s already tense interactions explode into scenery-destroying carnage, with …