The most terrifying scene on a Broadway stage at the moment occurs with complete civility. In the second act of Jez Butterworth’s “The Hills of California,” now at the Broadhurst Theatre in a magnificent production directed by Oscar winner Sam Mendes, Luther St. John, an American music producer and talent spotter, has arrived at the tacky Seaview hotel in Blackpool, …
