“Art is for keeps.” This turn of phrase, uttered by Willem Dafoe’s character Nemo in Vasilis Katsoupis’ narrative directorial debut, “Inside,” is a bedeviling little saying of multilayered meaning. It rattles around in your brain like a pinball, much in the way Nemo rattles around the luxury apartment where he’s trapped after an art heist gone wrong. “Art is for …
