The National Women’s Hockey League’s Buffalo Beauts and Minnesota Whitecaps were purchased by an ownership group headed by two of the league’s board of governors. The Connecticut Whale and New Jersey-based Metropolitan Riveters were sold last month, NLTT is headed by W Hockey Partners President Andy Scurto and Neil Leibman, one of the NWHL’s initial investors. The Miles Arnone-led BTM …