Robert Pattinson stars in 2022’s “The Batman,” airing on HBO and streaming on HBO Max. SUNDAY Our intrepid Time Lord returns in the all-new sci-fi adventure “Doctor Who: Legend of the Sea Devils.” 2:10 and 8 p.m. BBC America Love means never having to say “My visa’s expired” in new episodes of the reality series “90 Day Fiancé.” 8 p.m. …