prices mourns financial deal development cryptocurrency road russia release asia images view released griffiths chandrachud cauvery mr narendra impact project atomic world services institutions justice deaths plea arguments sales cells

Search results for 每日一词联合国世界数据论坛

每日一词 | 氢燃料电池 hydrogen fuel cell
2 weeks, 1 day ago

每日一词 | 氢燃料电池 hydrogen fuel cell

China Daily  

据科技日报2025年3月5日报道，我国自主研发的氢燃料电池在南极秦岭科考站成功发电，标志着全球首次实现氢能技术在南极应用。 China's independently developed hydrogen fuel cell has successfully generated electricity at the country's Qinling Station in Antarctica, marking the first ever application of hydrogen energy technology in the polar region, China Science Daily reported on March 5, 2025. 图为国氢科技氢发电团队技术人员在南极秦岭科考站调试发电产品（国家电投集团供图）。图片来源：科技日报 【知识点】 氢能是新兴能源体系的重要组成部分，是推动能源安全新战略的重要抓手。近年来，我国高度重视氢能产业发展。2022年3月，国家发展改革委、国家能源局联合发布《氢能产业发展中长期规划（2021—2035年）》，明确了氢能是战略性新兴产业的重点方向，是构建绿色低碳产业体系、打造产业转型升级的新增长点。2024年政府工作报告提出“加快前沿新兴氢能、新材料、创新药等产业发展”，这是氢能产业首次被写进政府工作报告。随着“双碳”目标的深入推进，清洁氢作为实现能源转型的重要抓手，需求持续增长。 作为氢能利用的一种重要形式，氢燃料电池是将氢气和氧气的化学能直接转换成电能的发电装置，具有无污染、噪声低、高效率等特点。氢燃料电池的工作原理是氢气通过燃料电池的正极当中的催化剂（铂）分解成电子和氢离子（质子）。其中质子通过质子交换膜到达负极和氧气反应变成水和热量。对应的电子则从正极通过外电路流向负极产生电能。 2025年3月1日，搭载“氢腾”氢燃料电池的设备及系统在秦岭站完成安装调试，成功发电，验证了氢燃料电池产品在极端低温环境中的可靠性，填补了氢能在南极能源系统建设中的应用空白，为极地环境及低温恶劣环境能源系统建设、微电网建设提供了样板。据了解，此次应用于南极秦岭站供能的微电网系统，配备最大储氢容量50立方的储氢罐，单独用“氢腾”燃料电池发电可为站区提供连续24天、最大30千瓦的供电。该燃料电池系统可模块化扩展，功率范围覆盖50千瓦至数十兆瓦，发电效率可达50%，热电综合效率可达90%以上，设计寿命4万小时。相比传统化石燃料发电，这款产品每发出一度电，可节省约400克标准煤，减少约1千克二氧化碳排放。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和，不可能毕其功于一役。中国将破立并举、稳扎稳打，在推进新能源可靠替代过程中逐步有序减少传统能源，确保经济社会平稳发展。 Carbon peak and carbon neutrality cannot be realized overnight. Through solid and steady steps, …

China 氢燃料电池
每日一词 | 氢燃料电池 hydrogen fuel cell
2 weeks, 1 day ago

每日一词 | 氢燃料电池 hydrogen fuel cell

China Daily  

据科技日报2025年3月5日报道，我国自主研发的氢燃料电池在南极秦岭科考站成功发电，标志着全球首次实现氢能技术在南极应用。 China's independently developed hydrogen fuel cell has successfully generated electricity at the country's Qinling Station in Antarctica, marking the first ever application of hydrogen energy technology in the polar region, China Science Daily reported on March 5, 2025. 图为国氢科技氢发电团队技术人员在南极秦岭科考站调试发电产品（国家电投集团供图）。图片来源：科技日报 【知识点】 氢能是新兴能源体系的重要组成部分，是推动能源安全新战略的重要抓手。近年来，我国高度重视氢能产业发展。2022年3月，国家发展改革委、国家能源局联合发布《氢能产业发展中长期规划（2021—2035年）》，明确了氢能是战略性新兴产业的重点方向，是构建绿色低碳产业体系、打造产业转型升级的新增长点。2024年政府工作报告提出“加快前沿新兴氢能、新材料、创新药等产业发展”，这是氢能产业首次被写进政府工作报告。随着“双碳”目标的深入推进，清洁氢作为实现能源转型的重要抓手，需求持续增长。 作为氢能利用的一种重要形式，氢燃料电池是将氢气和氧气的化学能直接转换成电能的发电装置，具有无污染、噪声低、高效率等特点。氢燃料电池的工作原理是氢气通过燃料电池的正极当中的催化剂（铂）分解成电子和氢离子（质子）。其中质子通过质子交换膜到达负极和氧气反应变成水和热量。对应的电子则从正极通过外电路流向负极产生电能。 2025年3月1日，搭载“氢腾”氢燃料电池的设备及系统在秦岭站完成安装调试，成功发电，验证了氢燃料电池产品在极端低温环境中的可靠性，填补了氢能在南极能源系统建设中的应用空白，为极地环境及低温恶劣环境能源系统建设、微电网建设提供了样板。据了解，此次应用于南极秦岭站供能的微电网系统，配备最大储氢容量50立方的储氢罐，单独用“氢腾”燃料电池发电可为站区提供连续24天、最大30千瓦的供电。该燃料电池系统可模块化扩展，功率范围覆盖50千瓦至数十兆瓦，发电效率可达50%，热电综合效率可达90%以上，设计寿命4万小时。相比传统化石燃料发电，这款产品每发出一度电，可节省约400克标准煤，减少约1千克二氧化碳排放。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和，不可能毕其功于一役。中国将破立并举、稳扎稳打，在推进新能源可靠替代过程中逐步有序减少传统能源，确保经济社会平稳发展。 Carbon peak and carbon neutrality cannot be realized overnight. Through solid and steady steps, …

China 氢燃料电池
每日一词∣联合国世界数据论坛 United Nations World Data Forum
1 year, 11 months ago

每日一词∣联合国世界数据论坛 United Nations World Data Forum

China Daily  

4月24—27日，第四届联合国世界数据论坛在浙江杭州举办。本届论坛有100多个国家和地区的1000余名代表线下参会，超过8000人线上参会。论坛由联合国发起并主办，国家统计局和浙江省人民政府联合承办。 The 4th United Nations World Data Forum opened in Hangzhou, the capital of east China's Zhejiang Province, on April 24. 这是4月24日拍摄的第四届联合国世界数据论坛开幕式。（图片来源：新华社） 【知识点】 举办联合国世 界数据论坛是落实2030年可持续发展议程的重要举措。前三届论坛分别于2017年、2018年和2021年在南非开普敦、阿联酋迪拜和瑞士伯尔尼举办。4月24日，第四届联合国世界数据论坛在杭州开幕。论坛主题口号是“拥抱数据 共赢未来”。 首次在亚太区举办的本届论坛，聚焦四个主题——数据创新与合作、挖掘数据价值、提高数据公信力、构建良好数据生态，交流切磋新形势下统计和数据生产面临的新机遇、新挑战。中国共提交约100个议题，议题总数占全球总量的四分之一。除了开幕式和闭幕式外，中国国家统计局将以“用数据决策、用数据治理、用数据创新的新机遇和新挑战”为主题举办全体会议，联合国也将组织5场其他全体会议。同时，通过圆桌论坛、专家研讨、主题演讲等多种组织形式，设置了72场平行会议及学习交流等特别活动。本届论坛还开辟展览展示区域，总面积约2000平方米，分为“全球视界、中国智慧统计、数字浙江、杭州实践、数据产业”5个板块。 此外，为期四天的论坛将发布成果《杭州宣言》，呼吁全球统计和数据界加快行动，制定与开普敦可持续发展全球行动计划相一致的数据管理方法，促进数据创新和伙伴关系，使其能够满足社会的需求。并呼吁各国和国际组织尽快并可持续地增加对数据和统计的资金投入。 【函电贺词】 中国是联合国2030年可持续发展议程的支持者和践行者，坚持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，不断完善数字基础设施，建立健全数据基础制度体系，加强数据和统计能力建设，积极分享中国可持续发展目标监测实践和经验。中国愿同世界各国一道，在全球发展倡议框架下深化国际数据合作，以“数据之治”助力落实联合国2030年可持续发展议程，携手构建开放共赢的数据领域国际合作格局，促进各国共同发展进步。 China supports and implements the 2030 Agenda for Sustainable Development and adheres to a new philosophy of innovative, coordinated, green, open, and shared development. China constantly improves digital infrastructure, strengthens …

China Data Sustainable Development
每日一词∣联合国世界数据论坛 United Nations World Data Forum
1 year, 11 months ago

每日一词∣联合国世界数据论坛 United Nations World Data Forum

China Daily  

4月24—27日，第四届联合国世界数据论坛在浙江杭州举办。本届论坛有100多个国家和地区的1000余名代表线下参会，超过8000人线上参会。论坛由联合国发起并主办，国家统计局和浙江省人民政府联合承办。 The 4th United Nations World Data Forum opened in Hangzhou, the capital of east China's Zhejiang Province, on April 24. 这是4月24日拍摄的第四届联合国世界数据论坛开幕式。（图片来源：新华社） 【知识点】 举办联合国世 界数据论坛是落实2030年可持续发展议程的重要举措。前三届论坛分别于2017年、2018年和2021年在南非开普敦、阿联酋迪拜和瑞士伯尔尼举办。4月24日，第四届联合国世界数据论坛在杭州开幕。论坛主题口号是“拥抱数据 共赢未来”。 首次在亚太区举办的本届论坛，聚焦四个主题——数据创新与合作、挖掘数据价值、提高数据公信力、构建良好数据生态，交流切磋新形势下统计和数据生产面临的新机遇、新挑战。中国共提交约100个议题，议题总数占全球总量的四分之一。除了开幕式和闭幕式外，中国国家统计局将以“用数据决策、用数据治理、用数据创新的新机遇和新挑战”为主题举办全体会议，联合国也将组织5场其他全体会议。同时，通过圆桌论坛、专家研讨、主题演讲等多种组织形式，设置了72场平行会议及学习交流等特别活动。本届论坛还开辟展览展示区域，总面积约2000平方米，分为“全球视界、中国智慧统计、数字浙江、杭州实践、数据产业”5个板块。 此外，为期四天的论坛将发布成果《杭州宣言》，呼吁全球统计和数据界加快行动，制定与开普敦可持续发展全球行动计划相一致的数据管理方法，促进数据创新和伙伴关系，使其能够满足社会的需求。并呼吁各国和国际组织尽快并可持续地增加对数据和统计的资金投入。 【函电贺词】 中国是联合国2030年可持续发展议程的支持者和践行者，坚持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，不断完善数字基础设施，建立健全数据基础制度体系，加强数据和统计能力建设，积极分享中国可持续发展目标监测实践和经验。中国愿同世界各国一道，在全球发展倡议框架下深化国际数据合作，以“数据之治”助力落实联合国2030年可持续发展议程，携手构建开放共赢的数据领域国际合作格局，促进各国共同发展进步。 China supports and implements the 2030 Agenda for Sustainable Development and adheres to a new philosophy of innovative, coordinated, green, open, and shared development. China constantly improves digital infrastructure, strengthens …

China Data Sustainable Development
每日一词∣数字文明 digital civilization
3 years, 5 months ago

每日一词∣数字文明 digital civilization

China Daily  

9月26日，国家主席习近平向2021年世界互联网大会乌镇峰会致贺信。习近平强调，中国愿同世界各国一道，共同担起为人类谋进步的历史责任，激发数字经济活力，增强数字政府效能，优化数字社会环境，构建数字合作格局，筑牢数字安全屏障，让数字文明造福各国人民，推动构建人类命运共同体。 President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the 2021 World Internet Conference Wuzhen Summit on Sept 26. Xi emphasized that China is willing to work with other countries to shoulder the historical responsibility of promoting human progress by stimulating the digital economy vitality, enhancing the digital government efficiency, optimizing the digital social environment, setting up a digital cooperation …

Digital
每日一词∣数字文明 digital civilization
3 years, 5 months ago

每日一词∣数字文明 digital civilization

China Daily  

9月26日，国家主席习近平向2021年世界互联网大会乌镇峰会致贺信。习近平强调，中国愿同世界各国一道，共同担起为人类谋进步的历史责任，激发数字经济活力，增强数字政府效能，优化数字社会环境，构建数字合作格局，筑牢数字安全屏障，让数字文明造福各国人民，推动构建人类命运共同体。 President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the 2021 World Internet Conference Wuzhen Summit on Sept 26. Xi emphasized that China is willing to work with other countries to shoulder the historical responsibility of promoting human progress by stimulating the digital economy vitality, enhancing the digital government efficiency, optimizing the digital social environment, setting up a digital cooperation …

Digital
ACT做你的幸福教练 第三代认知行为浪潮下的“行动派”
5 years, 10 months ago

ACT做你的幸福教练 第三代认知行为浪潮下的“行动派”

China Daily  

ACT创始人、行为和认知治疗协会（ABCT）主席 斯蒂芬·海斯 教授什么是“接纳承诺” “中国第二届接纳承诺疗法高峰论坛”虽已落幕，而论坛上排名人类历史上第9影响力（注：2007年由谷歌学术排名）的心理学家海斯“大神”举手投足展现出的神韵，以及ACT中国领航人、中科院心理所博士后导师祝卓宏发出“一起行动”的呐喊，仍栩栩如生，历历在目。或许，这就是心理学的魅力，直达人心的力量。 那么，什么是接纳承诺疗法呢？正如ACT三个字母所展现出的字面含义——行动，而本届大会的主题就是“跳出头脑，融入生活”。ACT是三个英文单词的缩写，接纳Acceptance、承诺Commitment和治疗Therapy。恰恰三个英文单词的首字母组合起来的“ACT“，也呈现出这一心理学治疗流派的精华，让来访者明确价值观，回到生活中，采取行动，不再被生活中一些不可避免的心理障碍卡住。ACT这三个英文字母组成的英文单词，正是“行动”的意思。应该说，这是一个一语双关的英语命名，而恰恰祝卓宏教授在美国学习时，看到了“ACT”的东方智慧，历经15年，将接纳承诺疗法引入中国，为中国引入第三代认知行为浪潮完成了重要的一块拼图。所谓的认知行为疗法第三浪潮，是指超越传统认知行为疗法的范畴，创造性地运用静观、艺术、冥想、认知离解等技术，来帮助来访者解决心理问题的治疗方法。 ACT中国领航人、中科院心理所博士后导师祝卓宏教授为什么要“接纳承诺” 在北师大心理学中的演讲，海斯教授用了一个最简单的比喻，揭示了普通人在情绪上最大的误区，那就是情绪是可控的。情绪是真的可控吗？多数人的回答：“情绪当然是可控的。” 海斯教授立刻带大家做了一个心理练习，“请你不要想象一个黄色的柠檬，它是酸酸的，闻起来是清香的.”当海斯教授如此描述时，你在阅读这句话时，可能你的脑海里，都会浮现出一个柠檬的形象，甚至是口舌生津。显然，人类的情绪、想法和感受是不完全由我们所谓的“意志”做主，而现代人是普遍“迷信”铁血意志，通常用石头压草的方式，来压抑自己的情绪，日积月累地积压在内心，往往会引起身心障碍，出现生理或者心理的疾病。 海斯教授用“加减乘除”的四则运算来概括了人类情绪的特性，人类的情绪是可以“加乘除”，唯独不能“减”，所有的生活经验和所带的情绪体验只会累积，而不会被删除和一笔勾销，人脑不像电脑，有个“删除”键。人脑是进化的结果，内心的情绪、想法和身体感觉融合在一起，有的会变成我们的负担和心理垃圾，如何将我们从导致痛苦的情绪、想法和身体感受中“解离”出来，正是海斯教授在1981年第一次惊恐症发作后的研究方向。 通过一系列的科研和临床工作，1984年海斯教授第一篇文章发表，而历经20年才发展出了心理灵活性问卷，关系框架理论和ACT模型。在1985年时他开创了接纳承诺疗法。十六年磨一剑，2001年时他才出版了关于“ACT”疗法的第一部著作。正是如此严谨的治学精神，海斯教授2005年又出版《Get Out of Your Mind and Into Your Life》，被美国《时代》杂志评为最畅销的心理自助书籍，销量曾一度超过《哈利·波特》。而海斯教授发表的科研文献被引用数量超过了7万次，堪称心理学历史上在世的大神级的科学家，一代宗师。 中国第二届接纳承诺疗法高峰论坛在北京举行如何“接纳承诺” “海斯教授毕生致力于，解除人类的痛苦。”祝卓宏教授说，“人类不是地球上生殖能力最强的物种，确实适应能力最强的物种，因此成为了食物链上最顶层的物种。 对于人类来说，外界的环境瞬息万变，唯独提高心理灵活性，才能适应环境，解除痛苦体验。”认知行为主义流派认为，人类是活在想法与情绪之中，然而人很容易把对事实的解释与事实本身等同。想法不是事实，也是第三代认知行为浪潮的基石。 接纳承诺疗法的第一步是帮助来访者从“痛苦的想法”中解离出来，让来访者接受现实，体验当下，以己为镜，经过前4个步骤后，帮助来访者明确个人的价值观以及人生的目标，然后落实在行动中，重新回到生活。 六个步骤对应的是ACT理论的六边模型：接纳、认知解离、关注当下、观察性自我、明确价值和承诺行动。对于咨询师和来访者来说，这六个步骤只需要6到10次的短程治疗，都是高效而经济的。 而祝卓宏教授从这个6边模型的框架中，认识出了中国智慧的基因：起合转承，阴中有阳，阳中有阴，万物平衡。“当我第一次看到这个6边形框架后，就看到了东方的智慧，非常适合在中国推广。咨询师要做的是，帮助来访者走出想法和情感设置的牢笼，把无法解决的问题从眼前拿开，打开眼界、重新整合，明确新的方向，带着这些‘问题’重新上路。这是一个起承转合的过程，也是中华民族自古以来，自我疗愈与成长的方式。”祝卓宏教授说。 “痛苦并不苦” “人类的痛苦状态是一种常态，谁也无法逃避”，海斯教授和他的同事、学生在功能性语境主义的基础上做出了开创性的研究：关系框架理论。该学说认为，人类主要的心理问题源于语言、认知与人们直接经历的随机性事件之间的交互作用方式，该方式会导致人们无法坚持或改变服务于长期价值观的行为，产生心理僵化。这样一句复杂的描述，如果用口语来表达“心理僵化”，那就是“钻进了牛角尖”。所以，中国有句俗语叫“旁观者清”，所对应的是“旁观者清”。 为何“当局者迷旁观者清”呢？海斯教授说：“人类具有区别于动物的精神或心理痛苦，其主要根源是语言和认知的负性一面所致。痛苦是不可避免的，重要的是我们与痛苦的关系，我们与问题的关系。”基于关系框架理论，ACT将最终目标确立为提高心理灵活性，“即作为一个有意识的人更充分地接触此时此刻的能力，从而能够在行为上做出改变或持久努力以达到既定的目标和价值观。” 的确，正如我们在生活中所观察到的那样，往往是那些固执的人更容易在痛苦中沉迷难以自拔，或者被一些固着的观念所卡住，久而久之，引发身心疾病，严重者失去了正常的工作生活能力。ACT从诞生时，就是为了拔除人类的痛苦。海斯教授在此次中国行的演讲中，也自曝曾有过惊恐障碍发作，不能当众发言，在他疗愈自身的过程中，痛苦赋予了他独特的品质，在此后的职业生涯中，展现出一位大神级的科学研究者的慧眼、个人魅力和领导能力。 ACT中的博爱精神 ACT成为第三代认知行为浪潮中的一个学派，在全球获得发展，与海斯的个人魅力、科研者的创造力和卓越的领导能力，是分不开的。在中国第二届接纳承诺疗法高峰论坛上，海斯教授用12个小故事，介绍他过去30年的学术生涯和ACT的发展。其中“丑小鸭”、“机会成本”和“保洁员”三个小故事充满了哲理，令人深思。 “丑小鸭”的故事讲述的海斯教授的一位贫穷的美籍非洲裔学生，他没有办法用英文写作，受教育程度比较低。而这名学生是一位跨性别者，他认为这是一件令人羞耻的事情，所以一直把秘密埋在心里。他后来写了一篇文章，主题是性唤起在不同文化背景下的变化，这个小众的观点只能在小杂志上发表。后来，年轻的他因感染HIV去世。多年后的今天，他当年文章中的内容成了ACT的重要组成部分，“这个年轻人永远不会知道这个消息，但这个美丽的丑小鸭永远会在我们的现场，和我们一起。”海斯说。而海斯团队中的另一只丑小鸭是一位海洛因毒品戒除者，他上课时总是插话，老师们都不喜欢他。但海斯喜欢这个学生，因为他知道承受痛苦是什么感受，而这位学生也为ACT做出了重要的贡献。 第二个故事是“机会成本并没有那么重要”。海斯教授第一次完整提出关系框架理论（RFT）时，没有任何杂志愿意发表这个文章，没有任何一个出版社愿意出版这本书。所以他自己联系印刷商打印，有人下单再自己接单包装然后送到邮局寄出去。“现在我们有了充足的资金和人力，我不需要再在展会上站数个小时来卖出一本书。我可能会想一个教授亲力亲为卖书是否合理呢？但是如果我不做这个事情，这本书可能永远没有人知道。”海斯教授骄傲地笑着说。关系框架理论（RFT）重要的发展者Dermot Barnes Holmes正是看到了海斯的这本著作，才立刻投入了这个崭新的领域研究。 第三个故事是“保洁员”。海斯说有一个科研项目经费有限，请不起保洁员。当时有两个选择，要么减少科研经费用于保洁工作，要么教授、博士和研究生们自己刷马桶，清扫卫生间。海斯召开团队会议，一起讨论，最终大家决定，请保洁人员的费用用在科研项目上，包括海斯在内，大家轮流做保洁工作。ACT和RFT从无到有，风靡全球，是海斯和团队们倾注了毕生的心血和大爱。海斯的个人名言是：“爱不是一切，爱是唯一。（Love isn't everything, it's the only thing）” 同样，本着博爱精神，ACT至今遵循着，不做国际认证，遵循本土文化发展，各地区可根据本土文化特征创新和发展的ACT疗法。而中国的ACT发展，也秉承了创始人的博爱精神，做了大量免费的音频分享，堪称当今国内心理学市场的良心品质。 中美接纳承诺疗法训练营中国的“接纳承诺” 中国第二届接纳承诺疗法高峰论坛是一次高规格的论坛，不但有海斯“大神”压阵，还有国内外30余所高校、科研院所、医院和社会组织的60多位专家，和来自全国各地对接纳承诺疗法感兴趣的350余名心理咨询师及治疗同道。这些中国心理学的精英们来到现场，多是受到中国ACT领航人祝卓宏教授的吸引。 除了博导，祝卓宏有着一串令人炫目的头衔，中科院心理所教授、中科院心理所国家公务员心理健康应用研究中心主任、中央国家机关职工心理健康咨询中心主任等，而业界内则亲切地称他为“白发老祝”。年过五旬的他有着一头白发，而这一头白发就是为了ACT在中国的发展，一夜之间让祝卓宏白了头发。 在祝卓宏教授的推动下，2012年12月，中国心理卫生协会批准成立认知行为治疗专业委员会接纳承诺治疗学组，2015年3月国际语境行为科学协会中国分会（CACBS）成立。与此同时，研究领域涉及焦虑、抑郁、强迫、物质依赖、慢性病、癌症、脑血管病、糖尿病、冠心病、创伤后应激障碍等，并且一批英文文献、著作得以翻译，2015年国内ACT的研究成果出现上升趋势。至今年，来自全国各地区的ACT兴趣爱好者学习群52个，覆盖50多个城市，总计4000人左右。祝卓宏教授在全国30余城市受邀开展了上百场ACT初阶、中阶、高阶工作坊，接受过ACT专业培训的人员超过5000人，接受过讲座的人员达数万人。 2016年11月，在国际语境行为科学协会中国分会（CACBS）的大力支持下、中国ACT线下基地无忧岛心理工作室的鼎力支持下，历时18个月的研发与孕育，历经无数夜晚的讨论与演练，诞生了为期一年的中国首期ACT咨询师训练营，每年仅招收24名学员，堪称中国ACT心理咨询师的黄埔军校。目前ACT咨询师训练营已经发展到第四期，很多资深学员已经成长为ACT督导师、培训师，将ACT的理念推广到全国各地，让更多人可以受益于接纳承诺疗法。 中国ACT研究联盟、中国ACT培训联盟、中国ACT推广联盟，三箭齐发，推动ACT以火箭的速度在中国开花落地。ACT在科研、传播和应用的三大方向的发展，可以视作第三代认知行为浪潮中国发展的范本。相比较而言，同属第三代认知行为浪潮的DBT辩证行为疗法和MBCT静观认知疗法在中国的发展，或许观察ACT在中国本土化过程中，有所启发。 在科技高速发展，网络应用爆发式增长，中国人的生活已被全面信息化，网络化。科技便捷生活的另一面是，海量信息带来的海量垃圾，充斥着人们的日常生活，手机成瘾以及焦虑、抑郁等心理健康问题日益显著。加强社会心理服务体系建设，培育积极向上的社会心态，正成为中国心理学界的使命。在这个信息过度的时代，人人都可以学习一些心理学，人人都需要暂时放下手机，跳出头脑，融入生活，回到真实的生活体验之中。ACT和RFT理论可以帮助到你，而找到一位ACT咨询师，作为你的“幸福生活”教练，也是一种选择。 （陈赢） 【责任编辑：程尔凡】

汉语盘点：2018中国媒体十大新词语
6 years, 3 months ago

汉语盘点：2018中国媒体十大新词语

China Daily  

近日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度中国媒体十大新词语”。今年入选的新词语涵盖面甚为广泛，包括进博会、直播答题、信联、政治站位、消费降级、贸易霸凌等。 据悉，榜单是基于国家语言资源监测语料库，利用语言信息处理技术，结合后期人工确认获得。语料来源包括8份主流报纸，20家电台、电视台的节目转写文本以及4个门户网站网络新闻2018年1月1日至11月底的全部文本，文本数量共计67.4万个，语料规模近10亿字次，代表了中国主流媒体的关注点。 下面我们就一起看看今年的十大新词语具体都有哪些吧： 1. 进博会 进博会是指于2018年11月5日至10日在上海成功举办的首届中国国际进口博览会（China International Import Expo），包括展会和论坛两个部分。展会即国家贸易投资综合展和企业商业展，论坛即虹桥国际经贸论坛。 本届进口博览会以"新时代，共享未来"为主题。共有172个国家、地区和国际组织参会，3600多家企业参展，展览总面积达30万平方米，超过40万名境内外采购商到会洽谈采购。 进博会是世界上第一个以进口为主题的国家级展会（the world's first import expo held at the national level），不仅成为国际贸易发展史上一大创举，更是中国主动开放市场（China's voluntary steps to open up its market）的重大政策宣示和行动。《人民日报》署名文章将之形容为“一次合作共赢（win-win cooperation）的‘东方之约’”、“一席开放融通的贸易盛宴”、“一曲活力澎湃的恢宏乐章”。 相关阅读 2. 直播答题 直播答题（livestreaming quiz）是2018年初兴起的一种在线答题赢奖金（win prize money）的活动。直播时，由一名主持人出题，每题有10秒的作答时间（have 10 seconds to lock in answers），一般为12道选择题，如果全部答对将赢取数量不等的奖金。 其低成本、直播互动模式以及诱人的奖金为通常固化在表演和游戏形式的直播行业提供了全新动力。但此后，随着新鲜感的褪去和监管的加强（supervision and management strengthened），直播答题的热度逐渐下降。 相关阅读 3. 信联 信联是中国人民银行批准的第一家持牌个人征信机构（personal credit information institution），与“银联（UnionPay）”、“网联（China Nets Union Clearing Corporation）”齐名，又名“百行征信”。 “信联”将对互联网金融机构（internet financial institutions）积累的海量用户信用信息进行共享与联动（sharing and …

International Import
汉语盘点：2018中国媒体十大新词语
6 years, 3 months ago

汉语盘点：2018中国媒体十大新词语

China Daily  

近日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度中国媒体十大新词语”。今年入选的新词语涵盖面甚为广泛，包括进博会、直播答题、信联、政治站位、消费降级、贸易霸凌等。 据悉，榜单是基于国家语言资源监测语料库，利用语言信息处理技术，结合后期人工确认获得。语料来源包括8份主流报纸，20家电台、电视台的节目转写文本以及4个门户网站网络新闻2018年1月1日至11月底的全部文本，文本数量共计67.4万个，语料规模近10亿字次，代表了中国主流媒体的关注点。 下面我们就一起看看今年的十大新词语具体都有哪些吧： 1. 进博会 进博会是指于2018年11月5日至10日在上海成功举办的首届中国国际进口博览会（China International Import Expo），包括展会和论坛两个部分。展会即国家贸易投资综合展和企业商业展，论坛即虹桥国际经贸论坛。 本届进口博览会以"新时代，共享未来"为主题。共有172个国家、地区和国际组织参会，3600多家企业参展，展览总面积达30万平方米，超过40万名境内外采购商到会洽谈采购。 进博会是世界上第一个以进口为主题的国家级展会（the world's first import expo held at the national level），不仅成为国际贸易发展史上一大创举，更是中国主动开放市场（China's voluntary steps to open up its market）的重大政策宣示和行动。《人民日报》署名文章将之形容为“一次合作共赢（win-win cooperation）的‘东方之约’”、“一席开放融通的贸易盛宴”、“一曲活力澎湃的恢宏乐章”。 相关阅读 2. 直播答题 直播答题（livestreaming quiz）是2018年初兴起的一种在线答题赢奖金（win prize money）的活动。直播时，由一名主持人出题，每题有10秒的作答时间（have 10 seconds to lock in answers），一般为12道选择题，如果全部答对将赢取数量不等的奖金。 其低成本、直播互动模式以及诱人的奖金为通常固化在表演和游戏形式的直播行业提供了全新动力。但此后，随着新鲜感的褪去和监管的加强（supervision and management strengthened），直播答题的热度逐渐下降。 相关阅读 3. 信联 信联是中国人民银行批准的第一家持牌个人征信机构（personal credit information institution），与“银联（UnionPay）”、“网联（China Nets Union Clearing Corporation）”齐名，又名“百行征信”。 “信联”将对互联网金融机构（internet financial institutions）积累的海量用户信用信息进行共享与联动（sharing and …

汉语盘点：2018中国媒体十大新词语
6 years, 3 months ago

汉语盘点：2018中国媒体十大新词语

China Daily  

近日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度中国媒体十大新词语”。今年入选的新词语涵盖面甚为广泛，包括进博会、直播答题、信联、政治站位、消费降级、贸易霸凌等。 据悉，榜单是基于国家语言资源监测语料库，利用语言信息处理技术，结合后期人工确认获得。语料来源包括8份主流报纸，20家电台、电视台的节目转写文本以及4个门户网站网络新闻2018年1月1日至11月底的全部文本，文本数量共计67.4万个，语料规模近10亿字次，代表了中国主流媒体的关注点。 下面我们就一起看看今年的十大新词语具体都有哪些吧： 1. 进博会 进博会是指于2018年11月5日至10日在上海成功举办的首届中国国际进口博览会（China International Import Expo），包括展会和论坛两个部分。展会即国家贸易投资综合展和企业商业展，论坛即虹桥国际经贸论坛。 本届进口博览会以"新时代，共享未来"为主题。共有172个国家、地区和国际组织参会，3600多家企业参展，展览总面积达30万平方米，超过40万名境内外采购商到会洽谈采购。 进博会是世界上第一个以进口为主题的国家级展会（the world's first import expo held at the national level），不仅成为国际贸易发展史上一大创举，更是中国主动开放市场（China's voluntary steps to open up its market）的重大政策宣示和行动。《人民日报》署名文章将之形容为“一次合作共赢（win-win cooperation）的‘东方之约’”、“一席开放融通的贸易盛宴”、“一曲活力澎湃的恢宏乐章”。 相关阅读 2. 直播答题 直播答题（livestreaming quiz）是2018年初兴起的一种在线答题赢奖金（win prize money）的活动。直播时，由一名主持人出题，每题有10秒的作答时间（have 10 seconds to lock in answers），一般为12道选择题，如果全部答对将赢取数量不等的奖金。 其低成本、直播互动模式以及诱人的奖金为通常固化在表演和游戏形式的直播行业提供了全新动力。但此后，随着新鲜感的褪去和监管的加强（supervision and management strengthened），直播答题的热度逐渐下降。 相关阅读 3. 信联 信联是中国人民银行批准的第一家持牌个人征信机构（personal credit information institution），与“银联（UnionPay）”、“网联（China Nets Union Clearing Corporation）”齐名，又名“百行征信”。 “信联”将对互联网金融机构（internet financial institutions）积累的海量用户信用信息进行共享与联动（sharing and …

九个热词带你看博鳌亚洲论坛[2]
6 years, 11 months ago

九个热词带你看博鳌亚洲论坛[2]

China Daily  

热词五 改革开放40周年 the 40th anniversary of the reform and opening-up 2018年是改革开放40周年。发展是解决一切问题的关键，改革开放则是中国发展的根本动力（reform and opening-up is the basic driving force for China's development）。 论坛看点 4月10日 电视辩论3：改革开放40年：中国与世界 中国改革开放40年，不是在封闭中进行（China’s reform and opening up has gone on in the past 40 years not in isolation or on its own），而是与时俱进、与世界俱进（ but in close interaction with the world and keeping up with the times），是在全球化的进程中，与全球化相互推动、相互促进的结果。改革开放40年，中国与世界的关系发生了怎样的变化？世界怎样改变了中国，中国又怎样改变了世界？ 热词六 区块链 blockchain …

区块链 共享经济 Sharing 新零售
略论翻译中的人称泛指及汉语句式问题
14 years, 4 months ago

略论翻译中的人称泛指及汉语句式问题

China Daily  

张明权 本期点评专家：张明权 译题一：Is gossip good for you? 参考译文： 八卦岂无益？ Alice Roosevelt Longworth自称“快乐至上的人”，她的名言是：“你要不会说人好话，干脆什么也别说。”然而适度的八卦似乎能给人更大的快乐。 新的研究表明，只要说的是好话，八卦也能变好事。 在九月的一次会议发言上，社会心理学家Jennifer Cole与学者Hannah Scrivener引用的两项相关研究成果一致证明：同样是八卦，夸奖别人二婚丈夫“可爱”，比骂人家“猪头”，更利自己身心健康。 虽然英汉语言在人称代词的数量上差异不大，但在具体文本中，代词的使用却存在很大差异。英汉对比研究表明：“英语倾向于多用代词，特别是人称代词，汉语倾向于重复名称、人名或称谓，避免在容易混淆的上下文中交替地使用不同的人称代词（刘宓庆语）。”因此，在英译汉时，不恰当的套用英语的代词，容易造成译文的拖沓、累赘，不利于准确表达原文的含义。学界对英语代词汉译的关注，多集中在英语第三人称代词的汉译处理上，对其他人称代词的翻译问题，特别是英语第二人称you做泛指代词使用的研究很不够。然而，在很多英语文本中，第二人称代词you经常用做泛指代词，特别是在非正式文体中，you（偶然使用we或they）常常作为泛指代词代替one或者与其交互使用，初学翻译的人对此往往缺少关注，带来译文拖泥带水、句式生硬、思想表达不畅等问题。 本期译题一和二中，多次使用了you, one, we等泛指代词，在翻译的时候，可以尽量考虑省略，这样译文才能顺畅地道，符合汉语的表达习惯。必须说明的是，这样处理并非反对翻译中的异化手段，翻译异化处理的目的一般局限于向目的语文本输入实义词汇，作为功能词的代词的输入是很少见的，即便是现代汉语模仿欧洲语言创制代词“她”和“妳”，也不涉及文本中代词的使用数量问题。 在对文意的理解上，这段文字也不像看起来那么容易，一个原因是Alice Roosevelt Longworth的引言中的say something good不是教人“八卦”，是教人不会说好话就保持沉默，文中sit right here by me的意思是“坐到我身边来，别乱说话”，这也可以从引言的另一个版本中看出（If you can't say something good about someone, don't say anything at all)。正因为如此，下文才使用了转折词but，目的是引入本文探讨的话题，“适度的八卦是有益的事情”。 说实在的，Alice按今天的标准就是一个“腐女”，她是老罗斯福总统的长女，长期过着放荡不羁的生活，说起话来也是口无遮拦，所以她说这句话充满了反讽，请看她另外的雷人话语：My father always wanted to be the corpse at every funeral, the bride at every wedding and the baby …

Money Beijing Good Hannah Scrivener Jennifer Cole
改革开放30年经典热词回放－文化类-英语点津
16 years, 5 months ago

改革开放30年经典热词回放－文化类-英语点津

China Daily  

改革开放30年经典热词回放－文化类 参与热词投票 评论或提交你最感兴趣的流行词 查看更多双语热词： 时政类 经济类 社会类 选秀 talent show /talent-search show （NBA的选秀叫做draft，但和这种真人秀reality TV show 显然不是一回事） 选秀之举早已有之，比如各种文娱大赛、NBA选秀等等，但现在这个词多指超级女声、快乐男声、我型我秀、加油好男儿、红楼梦、春姑娘等各种电视真人秀比赛。选秀不在结果，而在运作过程中的商业价值。 高考 college entrance examination 高考改变了很多人、尤其是很多年轻人的命运，1978年恢复高考后，高等教育的发展进入轨道。当高考竞争愈来愈激烈时，就出现了高考移民（当然这也和户籍制度有关系）。 高考移民 NCEE migrant The term 'NCEE migrant' refers to students who covertly leave their hometowns and immigrate to other places a few days before the NCEE in order to get bonus points or be in a less competitive …

Ncee Vcd 改革开放30年经典热词回放